Mily Saison1

Animation Mily Miss Questions

Mily Miss Questions

Animation show - 78 x 7 minutes

Director Alexis Ducord - Co-director Fabrice Fouquet- Literary bible: Christelle Gonnard - Character design: Chloé Cruchaudet - Music: Alexis Pecharman Philosophical advisers: Jean-Charles Pettier & Edwige Chirouter - Art director Producer: Cilvy Aupin

With the participation of France Télévisions and CNC- With the support of the Région Ile-de-France and Région Poitou-Charentes Département Charentes -In association with COFINOVA 8-Official selection at Festival d'Annecy 2012 -Mily Miss Questions is available in more than 40 countries.

Foreign Titles As Perguntas da Mily , Milly Mille Domande, Undrende Milly, Milin Miljoona Kysymystä, Mily Preguntas, Nina Perguntadeira, Mily a kíváncsi, Mily murrab pead, Millijas jaunkundzes, jautājumi,米丽小姐的十万个为什么

Investigate with Mily ! 7 minutes of lighthearted and humorous adventures where Mily confronts intriguing daily situations.

1	Photo de famille	Family Portrait	Foto Familiar
2	Les Titans	Titans	Los Titanes
3	Avec ou sans medaille	With or without medals	Con o sin medallas
4	La vérité en chantant	Singing the truth	Cantando la verdad
5	Les amoureux	Lovers	Los Enamorados
6	Garçon manqué	The Tomboy	Chica Ruda
7	Peur bleue	Scared to death	El miedo
8	Le dilemme	The dilemma	El Dilema
9	Trop Beau	Nice or Beautiful	Demasiado Bello
10	Menu du jour	Dish of the day	El Menù del Día
11	T’es génial, Hugo!	You're a genius	¡ERES GENIAL, HUGO!
12	OVNI	UFO	OVNI
13	A double Sens	Double Meaning	DOBLE SENTIDO
14	C'est moi le chef	I'm the boss	YO SOY LA CHEF
15	Normal	Normal	NORMAL
16	Dire ou ne pas dire ?	What not to say	¿DECIR, O NO DECIR?
17	Plus Envie	Want VS Need	QUIERO MÀS.
18	Au Nom de la loi	In the name of the law	EN NOMBRE DE LA LEY.
19	C’est pas ma faute	It's not my fault	NO ES MI CULPA
20	Cherchez l'erreur	Spot the mistake	BUSCAR EL ERROR
21	Absurde	Absurd	ES MUY ABSURDO, MILY
22	Trop petite	Young, small or short	DEMASIADO PEQUEÑA
23	Libre!	Free!	¡LIBRE!
24	Tout Faux, Léo!	All Wrong Leo	¡TE EQUIVOCAS, LEO!
25	La machine à démonter le temps	The time machine	LA MAQUINA DE DESHACER EL TIEMPO
26	Robot KO	Robot K.O.	ROBOT KNOCKEADO
27	Drole de Famille	Funny family	FAMILIA DE LOCOS
28	Les Mots pour le dire	The right words	LAS PALABRAS CORRECTAS
29	Au boulot	To work	A TRABAJAR
30	A, i, E, Ouille	A,E,I,OW,U	A, I, E ¡AUCH!
31	Pizza de la réussite	Recipe of success	LA PIZZA DEL ÉXITO
32	Histoire de Parts	Fair shares	CUESTIÓN DE COMPARTIR
33	Inséparables	Inseparable	INSEPARABLES
34	Esprit d'équipe	Team Spirit	ESPÍRITU DE EQUIPO
35	A la bonne heure	The right time	A BUENA HORA
36	SOS Maitresse	SOS teacher	SOS MAESTRA
37	Facile de se moquer	It's easy to mock	BURLARSE ES FÁCIL
38	Tu rêves Mily!	You're Dreaming	LOS SUEÑOS DE MILY
39	Monstre pour Tous	Monster	¡MONSTRUO PARA TODOS!
40	Crois en toi	Believe in yourself	Cree en ti mismo
41	Super Miss Justice	Miss super justice	Srta Súper Justicia
42	Drole d'animal	An unusual animal	Un Animal Inusual
43	Pauvre Mily	Poor Mily	Pobre Mily
44	Pop Art	Pop Art	Pop Art
45	T'es pas cap	You can't dolt	¡Ser valiente es…!
46	Oh la Jalouse!	Jealousy	¡Celos!
47	La Galaxie des Emotions	A galaxy of emotions	¡Una galaxia de emociones!
48	Miss Questions contre Mister Cerveau	Miss Questions VS Mr Brainy	¡La Señorita Preguntas contra el Señor Cerebrito!
49	Toute Seule	All alone	¡Sola en casa!
50	Chut!	Shhh!	¡Shhh silencio!
51	Vivement le Futur	Look to the future	¡Un vistazo al futuro!
52	Trop Belle vie	Life is sweet	¡La vida es feliz!
53	Toucher les nuages	Touch the clouds	¡Tocando las nubes!
54	Il pleut, Il mouille	It's raining, it's pouring	¡La verdad y la lluvia!
55	Du calme	Calm down	¡Aprendiendo a calmarse!
56	Le jardin des secrets	Garden of secrets	¡El jardín de los secretos!
57	Invisisible	Invisible	Invisible
58	Turlututu chapeau pointu	Hang on to your hat	Cuida tu sombrero
59	Comme une tomate	Like a tomato	Como un tomate
60	Gaspard d'avril	April Gaspard	¡Día de los inocentes!
61	Nom d'un chien	It's a dog's life	¡Una vida de perro!
62	Un, deux, trois nuage	Up in the clouds	¡Arriba en las nubes!
63	C'est ma place	The right place	¡En el lugar correcto!
64	Mamichou	Granny cool	¡La abuelita genial!
65	Oh la vantarde	What a showoff!	¡Qué presumido!
66	Tu veux rire	Want a laugh?	¿Quieres reír?
67	Le grand concours	The big competition	¡La gran competencia!
68	Promis	Promise	¡Promesas!
69	Propriété de Lola	This belongs to Lola	¡Esto le pertenece a Lola!
70	Robotop	Robotop	¡Robotop!
71	Presque Parfait	Almost perfect	¡Casi perfecto!
72	Plus vite que ça	Jump to it	¡Sálta Salta!
73	La rédaction	The essay	El ensadio
74	Un vrai bonheur	Happy ever after	Y vivieron felices
75	Toi même	Yourself	Tú mismo
76	Loin des yeux	Out of sight	Ojos que no ven
77	On fait la paix	Make peace	Hacer las paces
78	Miss Curieuse	Miss curious	Señorita Curiosa